Description
¿Como puede la iglesia prevenir que ocurran casos de abuso de menores en sus instalaciones y entre sus miembros? Segun Beth Swagman directora del programa de la Iglesia Reformada para la prevención del maltrato y el abuso sexual de menores, la mejor forma de empezar es poniendo en funcionamiento un programa amplio de prevención. Swagman afirma: "si cada iglesia ejecutara normas del abuso, la incidencia del abuso de menores se reduciría al menos en un 4%, lo cual ya es un logro importante en favor de la protección de menores".
Este libro ofrece una guía a las iglesias, para que puedan diseñar y poner en marcha directrices y procedimientos que permitirán a sus niños mantenerse fuera del peligro del maltrato y abuso sexual.
How can the church prevent that cases of abuse of minors take place in its installations and among its members? According to Beth Swagman, former director of the program of the Christian Reformed Church for prevention of mistreatment and sexual abuse of minors, the best way to begin is by putting into function a broad program of prevention. Swagman affirms, "if each church would carry out norms of abuse prevention, the occurrence of abuse of minors would be reduced by at least 4%, which is an important gain in favor of the protection of minors."